Renseignements importants sur la grippe H1N1 et les personnes atteintes d'insuffisance rénale chronique
La grippe causée par le virus H1N1 est une maladie respiratoire qui entraîne des symptômes semblables à ceux de la grippe saisonnière humaine. On croit qu’elle se propage d’une personne à l’autre de la même manière que la grippe saisonnière. Les symptômes sont les maux de tête, les frissons, la toux suivie de fièvre, le manque d'appétit, les douleurs musculaires et la fatigue, l’écoulement nasal, les larmoiements et les maux de gorge. On signale parfois des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Dans les cas plus graves, ou chez des personnes atteintes d’affections chroniques, des complications comme une pneumonie peuvent survenir.
Les enfants et les adultes souffrant d’insuffisance rénale chronique (IRC) et les greffés rénaux font partie des groupes particulièrement vulnérables
au virus de l’influenza, y compris celui de la grippe H1N1, et devraient être vaccinés. Le vaccin
vise à immuniser contre la grippe H1N1 en stimulant la production
d'anticorps.
Santé Canada avise les Canadiens de ne pas acheter de produit dont le fabricant prétend qu'il combat ou prévient le virus H1N1. Bien que des médicaments antiviraux approuvés puissent aider à prévenir ou à réduire les symptômes de la grippe en général, aucun produit pour le traitement spécifique de la grippe virale H1N1 (grippe porcine chez l'humain) n'est homologué au Canada.
Comment vous protéger
Pour éviter d’être infecté par le virus de la grippe porcine, prenez les mêmes précautions que pour une grippe ordinaire :
- Lavez-vous les mains soigneusement et fréquemment au savon et à l’eau chaude ou utilisez un gel antiseptique pour les mains.
- En cas de toux ou d’éternuement, couvrez-vous la bouche avec un papier-mouchoir ou avec le bras ou la manche, et non dans vos mains, afin d’éviter de contaminer d’autres personnes.
- Gardez vos mains à l’écart des yeux, du nez ou de la bouche. Vous pouvez être infecté en touchant quelque chose qui a été contaminé par des microbes, puis en vous touchant les yeux, le nez ou la bouche.
- Évitez les contacts intimes avec les personnes malades.
- Adoptez un mode de vie sain : dormez suffisamment, demeurez physiquement actif, réduisez votre stress, buvez beaucoup de liquide et mangez des aliments qui sont bons pour la santé.
L’Agence de la santé publique du Canada ne recommande pas le port de masques chirurgicaux pour se protéger contre la grippe porcine. Les gens portent souvent leur masque de manière inadéquate ou ils le contaminent lorsqu’ils le mettent en place ou l’enlèvent, ce qui pourrait augmenter les risques de contagion. Seules les personnes atteintes de la grippe porcine ou qui éprouvent des symptômes semblables à ceux de la grippe devraient porter des masques pour la protection des gens qui se trouvent à leur proximité, comme les médecins, les infirmières et les préposés de soins à domicile.
Que faire si vous éprouvez des symptômes semblables à ceux de la grippe :
- Consultez immédiatement votre centre de dialyse, qui vous donnera des conseils plus précis.
- Restez à la maison et évitez les contacts avec d’autres personnes (exception faite de vos rendez-vous médicaux).
Une personne avertie en vaut deux, y compris en matière de prévention. Le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada offre des renseignements détaillés sur le virus de la grippe H1N1 et est régulièrement mis à jour. Nous vous recommandons de consulter la Fiche de renseignements sur la grippe porcine chez l’être humain pour en savoir plus sur la grippe porcine et les mesures à prendre pour vous protéger et protéger vos proches.
Avant de prendre toute décision qui pourrait avoir une incidence sur votre santé, consultez votre médecin.
Liens utiles
Service de renseignement téléphonique du gouvernement canadien sur la grippe porcine :
1 800 454-8302